Listening...
See wrongdoing - Speak up confidently through our trusted channels.
Whistle Blowing Form
HBL is committed to upholding the highest ethical standards in all its practices of operations and business and creating a speak up culture.
In line with this commitment, HBL encourages individuals to ‘blow the whistle’ and raise matters of concern if they suspect or are witness to any wrongdoing through the laid down mechanism, rather than ignoring the problem or raising concerns outside the bank. To safeguard the Bank’s reputation, it encourages all stakeholders to be vigilant, transparent and courageous in raising their concerns responsibly, so that appropriate remedial action can be taken in a timely manner.
Who Can Report?
Employees, outsourced resources, customers, suppliers, vendors, and any other stakeholders
What Can Be Reported?
Actual or potential violations of the Code of Ethics & Business Conduct, policies, laws and regulations, including but not limited to:
For further details, please refer to the “Whistleblowing Policy”
HBL اپنی تمام کاروباری اور عملی سرگرمیوں میں اعلیٰ ترین اخلاقی معیارات برقرار رکھنے اور Speak Up کلچر کو فروغ دینے کے لیے پُرعزم ہے۔
اس عزم کے مطابق، HBL افراد کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ اگر وہ کسی غلط کام، بے ضابطگی یا ضابطوں کی خلاف ورزی کے بارے میں شبہ رکھتے ہوں یا اس کے گواہ ہوں تو مسئلہ نظر انداز کرنے یا اپنے خدشات کا اظہار بینک سے باہر کرنے کی بجائے مقررہ طریقۂ کار کے ذریعے وِسل بلو (blow the whistle) کریں اور معاملے کی اطلاع دیں۔
بینک کی ساکھ کے تحفظ کے لیے HBL تمام اسٹیک ہولڈرز کو ترغیب دیتا ہے کہ وہ ذمہ داری کے ساتھ اپنے خدشات اور تحفظات سے آگاہ کریں اور ہوشیاری، شفافیت اور جرات کا مظاہرہ کریں، تاکہ مناسب اصلاحی اقدامات بروقت کیے جا سکیں۔
کون رپورٹ کر سکتا ہے؟
ملازمین، آؤٹ سورس عملہ، صارفین، سپلائرز، وینڈرز، اور دیگر تمام اسٹیک ہولڈرز۔
کن معاملات کی رپورٹ کی جا سکتی ہے؟
ضابطۂ اخلاق و کاروباری طرزِ عمل (Code of Ethics & Business Conduct)، پالیسیوں، قوانین اور ضوابط کی حقیقی یا ممکنہ خلاف ورزیوں کی رپورٹ کی جا سکتی ہے، جن میں کئی معاملات شامل ہوسکتے ہیں جیسے کہ:
مزید معلومات کے لیے ’’وسل بلوئنگ پالیسی‘‘ سے رجوع کریں۔
Stakeholders can report concerns through any of the available reporting channels, by marking “Whistle blow” on the subject
Stakeholders also have the option to submit their concern through “Whistle Blow Form” available on the website.
اسٹیک ہولڈرز درج ذیل دستیاب ذرائع میں سے کسی بھی ذریعے سے اپنے خدشات کی اطلاع دے سکتے ہیں۔ براہِ کرم موضوع (Subject) میں "Whistle Blow" درج کریں۔
اسٹیک ہولڈرز ویب سائٹ پر دستیاب "Whistle Blow Form" کے ذریعے بھی اپنے خدشات بھیج سکتے ہیں۔
Whistleblowing Policy encourages stakeholders to “blow the whistle” on “improper, illegal, unethical or immoral practices” inconfidence without any fear of repercussions
The term Whistleblowing refers to the act of raising concerns about actual or potential violations of HBL’s Code of Ethics & Business Conduct and policies, as well as violations of laws and regulatory requirements, including, but not limited to illegal, immoral, and fraudulent practices, misconducts and unethical behaviours etc.
Yes. A concern is raised confidentially when the whistleblower provides their identity but requests that it not be disclosed without their consent, except where disclosure is required by law. A concern is raised anonymously when the whistleblower does not disclose their identity.
While concerns may be raised anonymously, only those supported by sufficient and credible information will be considered for investigation. Whistleblowers are encouraged to identify themselves, as this facilitates effective follow-up and investigation.
HBL endeavours to achieve a transparent culture and maintain highest ethical standards in all its practices. It encourages all individuals who are directly or indirectly associated with the Bank, including but not limited to employees, outsourced resources, customers, suppliers, vendors, and any other stakeholders, to blow the whistle to raise concerns which may harm the Bank reputation.
You can blow the whistle on actual or potential violation of the law and/or code of conduct including, but not limited to, misconduct, unethical behaviour, fraud/ forgery, bribery, corruption, money laundering, terrorist financing, insider trading, password sharing, alleged dishonesty, danger to health & safety, bullying, harassment including sexual harassment, discrimination, regulatory misreporting, questionable accounting, auditing and financial reporting practices, breach of law, unauthorized use, unethical / unfair practices or illegal activity occurring within an organization that may lead to internal financial, regulatory or reputational loss.
All such mails should be marked “confidential” on the outer envelope and “whistle blowing” on the inside envelope for maximum confidentiality.
Yes you should blow the whistle even in case you suspect a matter to be a wrong doing. The whistle blow unit will decide whether the matters for which whistle is blown are classified as improper, illegal, unethical or immoral practices.
You should state the facts with as much specific information as possible so that your allegations can be investigated properly; such as brief the matter with clarity (with the name of person/department/branch involved), money amount involved (if any), time since matter existed, evidence if any (documentary or descriptive), brief remedial action that you suggest.
After the matter is reported, the Bank’s relevant department will review your concern and initiate all necessary investigations. Further all appropriate actions will then be taken in accordance with the Bank’s established Standard Operating Procedures (SOPs) to address the concerns raised.
Matters relating to employee’s personal grievances concerning HR policies and practices, as well as customer complaints and disputes arising in the normal course of business, should be reported through the designated channels established by the Bank. Concerns related to HR practices, including performance appraisals, promotions, compensation, employee benefits, disciplinary actions, job postings, and similar matters, may be raised directly with Human Resources through the relevant HR Relationship Manager or via Speakup.hr@hbl.com.Customers have the right to raise their complaints related to service delivery and disputes as part of normal course of business to customer.complaints@hbl.com.
You can provide as much factual information as possible in order to allow the investigation to proceed. However, don’t obtain any evidence for which you do not have a right of access and don’t do your own investigation-leave that to the experts.
For routine complaints there is a designated customer resolution unit established by the bank. Account statements not received, customer grievances, incorrect record of particulars, transactions not processed are some of the examples of the routine complaints. All kind of these routine complaints shall be reported to the bank’s Customer Resolution Unit or Phone Banking instead of whistle blow unit.
However, incase your complaints have not been responded after multiple escalations, you have one right to escalate it to the whistle blow channel.
Only those HR concerns may be reported which have an entity wide implications or which are significant in nature. Further whistle can also be blown in case of inconsistent implementation of HR policies which comes to the knowledge of the employee. However, this does NOT include complaints of personal nature involving the employee himself / herself.
There is a separate channel to report your personal grievances related to HR matters and you may report these through Speakup.hr@hbl.com
To protect your confidentiality and the confidentiality of the investigation, it is advisable not to discuss the matter with friends and colleagues.
As covered in the whistle blowing policy only those who are found to have acted maliciously will be subject to appropriate actions.
Yes, safeguarding whistle blower is the foremost responsibility. Management will ensure that stakeholders will not be at risk of suffering any form of retribution as a result of concerns raised/ potential fraudulent practices reported by him/her; no matter whether the same are being proven or not; provided that he/she is acting in good faith and in a reasonable manner.
There is zero tolerance against harassment or victimization of anyone blowing the whistle. Any such act by the accused or other stakeholders, whether inside and outside of the bank’s premises will be treated as gross misconduct, which if proven, may result in disciplinary and/or other legal action(s) against the person involved.
Yes, you can. Kindly forward your request via the channels that you would like to withdraw the reported matter stating reasons for your action.
وسل بلوئنگ پالیسی اسٹیک ہولڈرز کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ کسی بھی غیر مناسب، غیر قانونی، غیر اخلاقی یا بدعنوان طرزِ عمل کے بارے میں بلا خوف و خطر اور رازداری کے ساتھ رپورٹ کریں، تاکہ مناسب کارروائی کی جا سکے۔
وسل بلوئنگ سے مراد HBL کے ضابطۂ اخلاق اور کاروباری طرزِ عمل (Code of Ethics & Business Conduct)، پالیسیوں، قوانین اور ریگولیٹری تقاضوں کی حقیقی یا ممکنہ خلاف ورزیوں کے بارے میں تشویش کا اظہار یا اطلاع دینا ہے۔ اس میں غیر قانونی، غیر اخلاقی، دھوکا دہی پر مبنی سرگرمیاں، بدعنوانی، غیر اخلاقی رویے اور دیگر بے ضابطگیاں شامل ہیں، تاہم یہ صرف انہی تک محدود نہیں۔
جی ہاں۔ اگر وسل بلوئر اپنی شناخت فراہم کرے لیکن درخواست کرے کہ اس کی شناخت اس کی اجازت کے بغیر ظاہر نہ کی جائے، تو ایسی رپورٹ کو خفیہ (Confidential) تصور کیا جاتا ہے، سوائے ان صورتوں کے جہاں قانون کے مطابق معلومات فراہم کرنا ضروری ہو۔
اگر وسل بلوئر اپنی شناخت ظاہر نہ کرے تو ایسی رپورٹ گمنام (Anonymous) تصور کی جاتی ہے۔
اگرچہ گمنام رپورٹنگ کی جا سکتی ہے، تاہم صرف وہی معاملات تحقیقات کے لیے زیرِ غور آئیں گے جن کے ساتھ کافی اور قابلِ اعتماد معلومات موجود ہوں۔ مؤثر فالو اپ اور تحقیقات کے لیے وسل بلوئرز کو اپنی شناخت ظاہر کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔
HBL شفافیت پر مبنی کلچر کو فروغ دینے اور اپنی تمام سرگرمیوں میں اعلیٰ ترین اخلاقی معیارات برقرار رکھنے کے لیے کوشاں ہے۔
اسی مقصد کے تحت بینک سے براہِ راست یا بالواسطہ وابستہ تمام افراد، بشمول ملازمین، آؤٹ سورس عملہ، صارفین، سپلائرز، وینڈرز اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ ایسے معاملات کی نشاندہی کریں جو بینک کی ساکھ یا مفادات کو نقصان پہنچا سکتے ہوں۔
آپ قانون، ضابطۂ اخلاق یا پالیسیوں کی حقیقی یا ممکنہ خلاف ورزیوں کے بارے میں رپورٹ کر سکتے ہیں، جن میں کئی معاملات شامل ہیں جیسے کہ: بدعنوان طرزِ عمل یا بے ضابطگیاں، غیر اخلاقی رویہ، فراڈ یا جعل سازی، رشوت ستانی، بدعنوانی، منی لانڈرنگ، دہشت گردی کی مالی معاونت، انسائیڈر ٹریڈنگ، پاس ورڈ کسی دوسرے شخص کو بتانا، بددیانتی کے الزامات، صحت اور حفاظت کو لاحق خطرات، دھونس، ہراسانی بشمول جنسی ہراسانی، امتیازی سلوک، ریگولیٹری رپورٹنگ میں غلط بیانی، اکاؤنٹنگ، آڈیٹنگ یا مالی رپورٹنگ سے متعلق مشکوک طریقۂ کار، قانون کی خلاف ورزی، اختیارات یا وسائل کا غیر مجاز استعمال، غیر منصفانہ یا غیر اخلاقی کاروباری طریقے، کوئی بھی غیر قانونی سرگرمی جو ادارے کے لیے مالی، ریگولیٹری یا ساکھ سے متعلق نقصان کا باعث بن سکتی ہو۔
قانون، پالیسی اور تحقیقات کی جائز ضروریات کے دائرے میں رہتے ہوئے مکمل رازداری برقرار رکھی جائے گی۔
جی ہاں۔ اگر آپ کو کسی معاملے کے بارے میں صرف شبہ بھی ہو کہ وہ غلط ہے تب بھی آپ کو وسل بلو کرنی چاہیے۔ بعد ازاں وسل بلو یونٹ یہ فیصلہ کرے گا کہ آیا رپورٹ کردہ معاملہ غیر مناسب، غیر قانونی، غیر اخلاقی یا بدعنوان طرزِ عمل کے زمرے میں آتا ہے یا نہیں۔
اپنی معلومات زیادہ سے زیادہ درست اور تفصیلی انداز میں فراہم کریں تاکہ مناسب تحقیقات کی جا سکیں، مثلاً: معاملے کی واضح تفصیل (متعلقہ فرد، شعبے یا برانچ کا نام)، اگر کوئی مالی رقم شامل ہو تو اس کی تفصیل، معاملہ کب سے موجود ہے، دستیاب شواہد (دستاویزی یا وضاحتی)، آپ کی تجویز کردہ اصلاحی کارروائی۔
رپورٹ موصول ہونے کے بعد بینک کا متعلقہ شعبہ آپ کے معاملے کا جائزہ لے گا اور ضروری تحقیقات کا آغاز کرے گا۔ اس کے بعد بینک کے منظور شدہ معیاری طریقہ کار (SOPs) کے مطابق مناسب اقدامات کیے جائیں گے تاکہ رپورٹ کیے گئے خدشات کا موثر انداز میں ازالہ کیا جا سکے۔
ملازمین کی ذاتی شکایات، HR پالیسیوں سے متعلق انفرادی معاملات، اور معمول کے کاروباری معاملات میں صارفین کی شکایات مخصوص داخلی ذرائع کے ذریعے رپورٹ کی جانی چاہییں۔ HR سے متعلق معاملات جیسے کارکردگی کا جائزہ، ترقی، معاوضہ، ملازمین کو حاصل فوائد، تادیبی کارروائیاں، ملازمت کے اشتہارات، اور اسی نوعیت کے دیگر معاملات ہیومن ریسورسز کے متعلقہ HR ریلیشن شپ منیجر یا Speakup.hr@hbl.com کے ذریعے رپورٹ کیے جا سکتے ہیں۔ اسی طرح صارفین اپنی خدمات یا کاروباری تنازعات سے متعلق شکایات customer.complaints@hbl.com پر بھیج سکتے ہیں۔
تحقیقات کے لیے زیادہ سے زیادہ درست اور حقائق پر مبنی معلومات فراہم کریں۔ تاہم، ایسے شواہد حاصل کرنے کی کوشش نہ کریں جن تک رسائی کا آپ کو اختیار نہ ہو، اور نہ ہی خود تحقیقات کریں۔ یہ کام متعلقہ ماہرین پر چھوڑ دیں۔
معمول کی شکایات کے لیے بینک میں ایک الگ کسٹمر ریزولوشن یونٹ موجود ہے۔ مثال کے طور پر اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹ موصول نہ ہونا، صارفین کے عمومی تحفظات، ریکارڈ میں غلط معلومات، ٹرانزیکشنز کا پراسیس نہ ہونا جیسی شکایات وسل بلو یونٹ کے بجائے کسٹمر ریزولوشن یونٹ یا فون بینکنگ کو بھیجی جانی چاہییں۔
البتہ اگر متعدد بار شکایت درج کرانے کے باوجود کوئی جواب یا حل نہ ملے تو آپ معاملہ وسل بلوئنگ چینل تک بھی پہنچا سکتے ہیں۔
صرف وہ HR معاملات رپورٹ کیے جا سکتے ہیں جو پورے ادارے پر اثر انداز ہوتے ہوں یا غیر معمولی اہمیت رکھتے ہوں۔ اسی طرح اگر HR پالیسیوں کے نفاذ میں عدم یکسانیت یا بے ضابطگی ملازم کے علم میں آئے تو اس بارے میں بھی وسل بلوئنگ کی جا سکتی ہے۔ تاہم، اس میں ملازم کی اپنی ذاتی نوعیت کی شکایات شامل نہیں ہیں۔
HR سے متعلقہ معاملات پر ذاتی شکایات کے لیے علیحدہ چینل موجود ہے اور آپ ایسی صورت میں Speakup.hr@hbl.com پر رابطہ کرسکتے ہیں۔
اپنی رازداری اور تحقیقات کی رازداری کے تحفظ کے لیے بہتر ہے کہ آپ اس معاملے پر دوستوں یا ساتھیوں سے گفتگو نہ کریں۔
نہیں۔ وسل بلوئنگ پالیسی کے مطابق صرف وہی افراد کارروائی کے مستحق ہوں گے جن کے بارے میں ثابت ہو جائے کہ انھوں نے بدنیتی پر مبنی یا جھوٹی رپورٹ جان بوجھ کر دی تھی۔
جی ہاں۔ وسل بلوئر کا تحفظ بینک کی اولین ترجیح ہے۔ انتظامیہ اس بات کو یقینی بنائے گی کہ کسی بھی اسٹیک ہولڈر کو نیک نیتی سے رپورٹ کیے گئے معاملے کی وجہ سے کسی قسم کی انتقامی کارروائی، امتیازی سلوک یا نقصان کا سامنا نہ کرنا پڑے، خواہ بعد میں الزام ثابت ہو یا نہ ہو۔
وسل بلوئر کے خلاف ہراسانی یا انتقامی رویے کے لیے عدم برداشت (زیرو ٹالرنس) پالیسی اختیار کی جاتی ہے۔ اگر کسی شخص کی جانب سے، چاہے بینک کے اندر یا باہر، ایسا رویہ اختیار کیا جاتا ہے تو اسے سنگین بدعنوان طرزِ عمل تصور کیا جائے گا اور الزام ثابت ہونے کی صورت میں تادیبی یا قانونی کارروائی کی جا سکتی ہے۔
جی ہاں۔ آپ متعلقہ چینل کے ذریعے اپنی درخواست ارسال کر کے رپورٹ شدہ معاملہ واپس لے سکتے ہیں۔ درخواست میں اپنی وجوہات واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہوگا۔